In unserer jährlichen Top-10-Filmliste erschien „Die Holdovers“ von Alexander Payne, ein möglicher neuer Weihnachtsfavorit. Der Film schaffte es trotz seines Kinoerfolgs auch schnell auf digitale Medien und Heimvideo. Ab 2. Januar ist die Blu-ray erhältlich, die neben dem Hauptfilm auch eine beträchtliche Anzahl an Zusatzmaterialien bietet. Besonders hervorzuheben ist dabei ein alternatives Ende, das den Fokus auf einen anderen Charakter legt.
Die Erzählung im Original und in der Alternative
Im originalen Filmabspann sehen wir Paul Hunham (dargestellt von Paul Giamatti), nachdem er entlassen wurde und Angus (Dominic Sessa) eine emotionale Abschiedsrede hält. Hunham trinkt einen Schluck Remy Martin Cognac, den er vom Dekan, der ihn gefeuert hat, gestohlen hat, speit ihn dann aus seinem Fenster und fährt mit all seinen Habseligkeiten davon. Dann kommen die Abspanntitel.
Jedoch enthält die Blu-ray eine weitere Fassung, die den Titel „Mary Continues On“ trägt. Diese beginnt mit einer Gruppe von Kantinenmitarbeitern, die in einer Unterhaltung versunken sind. Die Kamera schwenkt dann zu Mary (dargestellt von Da’Vine Joy Randolph), die alleine an ihrem Schreibtisch sitzt, auf leere Tassen starrt, die zuletzt von den Hauptfiguren während des Weihnachtsessens genutzt wurden, welches Mary vor ihrer Reise nach Boston für sie gekocht hat. Mary steht auf und geht in die leere Esshalle, findet einen Platz an einem Tisch und zieht sich eine Zigarette an. Dann wird die Kamera zu einem Fenster gedreht und zoomt langsam ein, während draußen Schnee fällt.
Der Wechsel vom Original zur Alternative
„Obwohl das Drehbuch ursprünglich vorsah, das Publikum mit einem Schlussbild von jedem der drei Protagonisten zu verlassen — Angus, der davontrottet, Mr. Hunham, der davonfährt, und Mary, die in nachdenklicher Stimmung zurück auf der Arbeit ist — haben wir beschlossen, dass diese Endszene rhythmisch überflüssig ist“, erläutert Regisseur Payne. „Der Schwenk zum großen Fenster sollte den Abspann einleiten, während draußen wieder Schnee zu fallen beginnt, wie zu Beginn des Films.“
Es ist faszinierend, dass ursprünglich geplant war, den Film mit Da’Vine Joy Randolphs Figur enden zu lassen. Sie erhält die meiste Anerkennung für den Film in Richtung Award-Diskussionen und wäre ein schönes Buchende für die Geschichte gewesen.
Erhältlich auf Blu-ray
„Die Holdovers“ ist ab 2. Januar 2024 auf Blu-ray erhältlich. Machen Sie sich bereit, eine der besten Filmproduktionen des Jahres in noch nie dagewesener Tiefe zu erleben und werfen Sie einen Blick auf das alternative Ende, das sicherlich ein spannendes Gesprächsthema sein wird.