Skip to Content

Apple TV Tonspur ändern: Schritt-für-Schritt Anleitung

Apple TV Tonspur ändern: Schritt-für-Schritt Anleitung

Suchst du nach einer Möglichkeit, die Tonspur auf deinem Apple TV zu ändern? Dann bist du hier genau richtig! In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du die Tonspur auf deinem Apple TV ändern kannst und geben dir hilfreiche Tipps zur Anpassung der Untertitel und Sprachen.

Es ist wichtig zu wissen, wie man diese Einstellungen vornimmt, um das bestmögliche Seherlebnis mit „apple tv tonspur ändern“ zu genießen. Wusstest du zum Beispiel, dass du nicht nur die Sprache , sondern auch die Untertitel für Videos in der Apple TV App oder im iTunes Store ändern kannst? Jetzt erfährst du, wie es geht!

Also, lass uns eintauchen und die Welt des Tonspurwechsels auf dem Apple TV mit „apple tv tonspur ändern “ erkunden.

Das musst du wissen: Die zentralen Infos im Überblick

  • Untertitel und Sprachen für Videos können auf Apple TV, Smart-TVs, Streaming-Geräten, iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC geändert werden.
  • Es werden verschiedene Anleitungen zur Änderung von Untertiteln und Sprachen je nach Gerätetyp gegeben.
  • Bei Problemen mit Untertitel- oder Sprachoptionen kann eine Diskussion in der Apple Support Community gestartet werden.

apple tv tonspur ändern

1/10 Ändern der Untertitel oder Sprachen für Videos in der Apple TV App oder im iTunes Store

Untertitel auf Apple TV, Smart-TV oder Streaming-Gerät ändern

Text neu geschrieben: Tauche ein in die faszinierende Welt von Apple TV , Smart-TVs und Streaming-Geräten und entdecke, wie du die Untertitel ganz nach deinen Vorstellungen anpassen kannst. Mit nur wenigen Schritten ist es ganz einfach! Begib dich zunächst in die Tiefen der Einstellungen deines Apple TVs und finde den Weg zu den Untertitel-Einstellungen.

Dort eröffnet sich dir eine Welt der Möglichkeiten , denn du kannst die gewünschte Sprache ganz nach deinem Geschmack auswählen. Denke jedoch daran, dass die verfügbaren Sprachoptionen je nach Gerät variieren können. Aber das ist noch nicht alles!

Du solltest auch sicherstellen , dass die Untertitel mit deinem Gerät kompatibel sind. Nicht alle Formate werden von jedem Gerät unterstützt, daher solltest du überprüfen, ob die Untertitel im richtigen Format vorliegen. Und hier kommt der besondere Clou: Auf dem Apple TV hast du sogar die Wahl zwischen verschiedenen Sprachoptionen für die Untertitel.

Das bedeutet, dass du dein Seherlebnis auf ein ganz neues Level heben kannst, indem du Untertitel in verschiedenen Sprachen anzeigen lässt. Mit diesen einfachen Schritten kannst du das volle Potenzial deines Apple TVs, Smart-TVs oder Streaming-Geräts ausschöpfen und die Untertitel ganz nach deinen Wünschen anpassen. Nun steht einem unvergesslichen Filmabend mit den passenden Untertiteln nichts mehr im Wege.

Viel Spaß beim Genießen deiner Lieblingsvideos !

Ändern der Audiosprachen auf Apple TV, Smart-TV oder Streaming-Gerät

Bereit für ein audiovisuelles Abenteuer ? Tauche ein in die faszinierende Welt der Sprachen auf deinem Apple TV, Smart-TV oder Streaming-Gerät. Du möchtest die Audiosprachen ändern?

Kein Problem! Ich zeige dir, wie du mit Leichtigkeit die gewünschte Sprache auswählen kannst. Dein Apple TV bietet eine Vielzahl von Audioformaten wie Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby Atmos.

Du musst einfach nur in die Einstellungen gehen und dort die gewünschte Sprache auswählen. Ganz einfach, oder? Aber auch auf deinem Smart-TV kannst du die Audiosprachen ändern.

Je nach Modell können sich die genauen Schritte unterscheiden, aber normalerweise findest du die Option in den Einstellungen oder Audioeinstellungen. Einfach zu finden, einfach zu ändern. Und was ist mit deinem Streaming-Gerät?

Keine Sorge, auch hier kannst du die Audiosprachen anpassen. Suche einfach in den Einstellungen nach der Option zur Änderung der Audiosprache. Ein paar Klicks und schon bist du bereit, deine Lieblingsinhalte in der gewünschten Sprache zu genießen.

Mit diesen einfachen Schritten kannst du die Audiosprachen auf deinem Apple TV , Smart-TV oder Streaming-Gerät ganz nach deinen Wünschen anpassen. Tauche ein in die Welt der Sprachen und erlebe deine Filme und Serien wie nie zuvor. Viel Spaß beim Anschauen!

So änderst du die Tonspur auf deinem Apple TV

  • Die Untertitel oder Sprachen für Videos können sowohl auf Apple TV als auch auf anderen Smart-TVs oder Streaming-Geräten geändert werden.
  • Auf dem iPhone, iPad oder iPod touch können ebenfalls die Untertitel oder Sprachen für Videos angepasst werden.
  • Auch auf einem Mac oder PC besteht die Möglichkeit, die Untertitel oder Sprachen für Videos zu ändern.
  • Wenn keine Untertitel- oder Sprachoptionen angezeigt werden, können verschiedene Lösungsansätze ausprobiert werden.
  • Es besteht außerdem die Möglichkeit, CC (Closed Captioning) oder SDH (Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing) standardmäßig zu aktivieren.

2/10 Ändern der Untertitel oder Sprachen auf dem iPhone, iPad oder iPod touch

Auf deinem iPhone, iPad oder iPod touch möchtest du die Untertitel oder Sprachen ändern? Keine Sorge! In der Einstellungen-App kannst du ganz einfach Anpassungen vornehmen.

Um die Untertitel oder Sprachen anzupassen, öffne die Einstellungen auf deinem Gerät. Navigiere zum Abschnitt “ Allgemein “ und von dort aus weiter zur „Barrierefreiheit“. Hier findest du die Optionen für Untertitel und kannst deine gewünschten Einstellungen vornehmen.

Du kannst auch die Sprachen für deine Videos anpassen. Gehe zu “ TV & Videos “ in den Einstellungen und wähle „Sprachen“. Hier kannst du deine bevorzugten Sprachen festlegen.

Gehe einfach in die Einstellungen-App und folge den entsprechenden Optionen , um die gewünschten Änderungen vorzunehmen. Eine ausführliche Anleitung findest du dort. Mit diesen einfachen Schritten kannst du die Untertitel oder Sprachen auf deinem iPhone, iPad oder iPod touch anpassen und dein Seherlebnis personalisieren.

Viel Spaß beim Genießen deiner Lieblingsvideos !

Wenn du die Sprache von Disney Plus auf deinem Apple TV ändern möchtest, findest du in unserem Artikel „Disney Plus Sprache ändern auf Apple TV“ alle nötigen Schritte und Informationen dazu.

apple tv tonspur ändern

3/10 Ändern der Untertitel oder Sprachen auf einem Mac oder PC

Um das ultimative Fernseherlebnis zu genießen, bietet dein Mac oder PC die Möglichkeit, Untertitel und Sprachen anzupassen. Auf deinem Mac kannst du diese Einstellungen in den Systemeinstellungen vornehmen. Klicke einfach auf das Apple-Symbol und wähle „Systemeinstellungen“ aus.

Dort findest du die Optionen für Untertitel und Sprachen , die du nach deinen Vorlieben anpassen kannst. Bei einem PC hingegen änderst du die Einstellungen in deinem Browser. Öffne den Browser und klicke auf das Menüsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.

Dort findest du die Optionen für Untertitel und Sprachen , die du individuell einstellen kannst. Es ist wichtig zu beachten, dass sich die kompatiblen Formate für Untertitel und Sprachen auf PCs von denen auf Macs unterscheiden können. Folge einfach den Anweisungen in den Einstellungen deines Geräts, um die bestmögliche Seherfahrung zu erzielen.

Durch diese einfachen und unkomplizierten Anpassungen kannst du in eine fesselnde Welt des Fernsehens eintauchen.

Übrigens, wenn du die Sprache deines Apple TVs ändern möchtest, kannst du dir unseren Artikel „Apple TV Sprache ändern am PC“ durchlesen.


In diesem Video erfährst du, wie du die Tonspur auf deinem Apple TV ändern kannst. Lerne, wie du die Bildausgabe korrekt einstellst und profitiere von den Tipps und Tricks für Einsteiger! Schau dir jetzt das TecTutorial auf Deutsch an!

4/10 Was zu tun ist, wenn keine Untertitel- oder Sprachoptionen angezeigt werden

Eintauchen in die Welt des Streamings, nur um festzustellen, dass die gewünschten Untertitel- oder Sprachoptionen nicht angezeigt werden? Keine Sorge, es gibt eine einfache Lösung für dieses ärgerliche Problem. Folge diesen Schritten, um die versteckten Schätze der Untertitel- und Sprachoptionen auf deinem Apple TV oder anderen Streaming-Geräten zu entdecken und anzupassen.

1. Beginnen wir mit den Einstellungen deines Geräts. Tauche ein in die Tiefen der Optionen und stelle sicher, dass die Untertitel – und Sprachfunktionen aktiviert und korrekt konfiguriert sind. Ein kleiner Schalter kann den Unterschied machen.

2. Aber warte! Bevor du dich weiter in die Streaming-Welt vertiefst, überprüfe, ob die Videoquelle überhaupt Untertitel oder verschiedene Audiosprachen unterstützt. Manchmal sind diese Schätze nicht für jeden verfügbar.

Lies die Informationen zur Videoquelle , um sicherzustellen, dass du die gewünschten Funktionen genießen kannst.

3. Halte dein Gerät auf dem neuesten Stand . Veraltete Software kann der Grund sein, warum du keine Untertitel- oder Sprachoptionen angezeigt bekommst. Suche nach Updates und lade sie herunter, um die neuesten Funktionen und Verbesserungen zu erhalten.

So kannst du sicherstellen, dass du immer das Beste aus deinem Streaming-Erlebnis herausholst. Mit diesen einfachen Schritten bist du bereit, in die faszinierende Welt des Streamings einzutauchen. Tauche ein in atemberaubende Filme und Serien , begleitet von den Untertiteln und Sprachoptionen deiner Wahl.

Genieße das volle Erlebnis und lass dich von der Magie des Streamings verzaubern .

5/10 Standardmäßiges Aktivieren von CC oder SDH

Auf iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV, Smart-TV oder Streaming-Gerät

Stell dir vor, du sitzt gemütlich auf dem Sofa, bereit, in eine neue Welt einzutauchen – eine Welt voller Emotionen und fesselnder Geschichten. Du drückst auf Play und der Bildschirm erwacht zum Leben. Doch plötzlich bemerkst du, dass die Untertitel nicht ganz so lesbar sind, wie du es dir gewünscht hättest.

Keine Sorge, denn mit deinem iPhone , iPad, iPod touch, Apple TV, Smart-TV oder Streaming-Gerät kannst du die Untertitel ganz nach deinen Vorlieben anpassen . Du fragst dich vielleicht, wie das funktioniert? Ganz einfach!

Du hast die volle Kontrolle über die Untertitelgröße , egal ob du größere oder kleinere Untertitel bevorzugst. So kannst du sicherstellen, dass jedes Wort klar und deutlich vor deinen Augen erscheint. Und das Beste daran?

Du kannst auch automatische Untertitel aktivieren, basierend auf der Sprache des Videos , das du gerade ansiehst. Damit erlebst du das ultimative Seherlebnis , ohne dich umständlich mit Untertitelsprachen herumschlagen zu müssen. Egal, ob du Filme oder Serien in verschiedenen Sprachen schaust, mit diesen Anpassungsmöglichkeiten wird jedes Abenteuer zu einem wahren Genuss.

Tauche ein in die faszinierende Welt des Films und der Serien , und erlebe sie so, wie es für dich am besten ist. Verpasse keine spannende Wendung, keinen bewegenden Dialog mehr – die Untertitel sind jetzt genau so, wie du es dir wünschst. Mit nur wenigen Handgriffen kannst du das Seherlebnis auf ein neues Level heben.

Also worauf wartest du noch? Mach dich bereit für eine Reise in die Welt des Films , bei der du die Regeln bestimmst. Passe die Untertitel an und genieße jedes Detail in voller Klarheit.

Immerse dich in ein außergewöhnliches Seherlebnis auf deinem Mac, indem du die Untertitel und Sprachen anpasst. Du hast die volle Kontrolle über deine Einstellungen , um das Beste aus jedem Video herauszuholen. Begib dich auf eine Entdeckungsreise durch die Systemeinstellungen deines Macs .

Tauche ein in den Bereich “ Ton “ und finde dort die Option “ Untertitel „. Hier kannst du sie nach Belieben aktivieren oder deaktivieren und die gewünschte Sprache auswählen. Möchtest du allgemeine Sprachänderungen vornehmen?

Kein Problem! Navigiere zu den Systemeinstellungen und wähle “ Sprache & Region “ aus. Hier kannst du die bevorzugte Sprache für dein gesamtes System festlegen.

Und was ist, wenn du Untertitel oder Sprachen für bestimmte Videos oder Filme ändern möchtest? Öffne einfach die Apple TV App oder den iTunes Store und wähle das gewünschte Video aus. Mit nur einem Klick auf „Untertitel & Sprachen“ kannst du die verfügbaren Optionen erkunden und deine Auswahl treffen.

Dieser einfache Leitfaden führt dich zu einem maßgeschneiderten Seherlebnis auf deinem Mac. Entdecke die Welt der Untertitel und Sprachen und genieße Filme und Videos wie nie zuvor.

Du möchtest wissen, wie du die Untertitel auf deinem Apple TV einstellen kannst? Hier findest du alle Informationen dazu: „Apple TV Untertitel einstellen“ .

apple tv tonspur ändern

Auswahlmöglichkeiten für Tonspur und Untertitel – Tabelle

Tonspur Sprache Untertitel Beschreibung Auswahl
Deutsch Deutsch Ja Originalton in deutscher Sprache Einstellungen > Tonspur
Englisch Englisch Ja Originalton in englischer Sprache Einstellungen > Tonspur
Spanisch Spanisch Ja Originalton in spanischer Sprache Einstellungen > Tonspur

Auf dem PC

Die Welt des digitalen Entertainment liegt dir zu Füßen – und du willst sie nach deinen Wünschen gestalten. Du möchtest die Untertitel oder Sprachen auf deinem PC ändern ? Kein Problem!

Hier ist eine einfache Anleitung , wie du das machen kannst. Öffne deinen bevorzugten Browser und betrete das Tor zu deinem persönlichen Universum. Navigiere zur Apple TV App oder zum iTunes Store , wo ein Schatz an Filmen und Serien auf dich wartet.

Finde das Video , das dein Herz höher schlagen lässt, und öffne es mit Vorfreude . Nun ist es an der Zeit, die Sprachmelodie und den Untertitelstil zu wählen, die dich am meisten ansprechen. Suche in den Tiefen der Videoeinstellungen nach den Untertitel- und Sprachoptionen.

Dort verstecken sie sich, bereit, deine Sehgewohnheiten zu revolutionieren . Mit einem Klick auf die Untertitel- oder Sprachoptionen öffnet sich ein Fenster der Möglichkeiten . Wähle deine gewünschte Option aus – sei es eine andere Sprache, die sich in deinen Ohren wie Musik anhört, oder Untertitel, die das Gesprochene in geschriebene Worte übersetzen.

Aber beachte: Nicht jeder Browser ist mit allen Untertitel – und Sprachformaten kompatibel. Stelle sicher, dass dein bevorzugter Browser die Sprachen und Untertitel unterstützt, die du bevorzugst. Nur so wird das Erlebnis zu einem wahren Meisterwerk der Unterhaltung .

Denke daran, dass es verschiedene Optionen gibt, um die Untertitel oder Sprachen zu ändern. Du kannst die Sprache direkt im Video anpassen oder die Einstellungen deines Browsers modifizieren, um die gewünschten Untertitel oder Sprachen auszuwählen. Wähle den Weg, der am besten zu dir passt und tauche ein in eine Welt voller grenzenloser Möglichkeiten.

Mit diesen einfachen Schritten kannst du die Untertitel oder Sprachen auf deinem PC nach deinen Vorlieben anpassen. Nun steht deinem ganz persönlichen Entertainment-Erlebnis nichts mehr im Wege. Viel Spaß beim Anschauen deiner Lieblingsvideos und lass dich von der Magie des digitalen Universums verzaubern!

apple tv tonspur ändern

6/10 Starten einer Diskussion in der Apple Support Community

Die Apple Support Community ist ein Ort der Dankbarkeit und Wertschätzung . Hier ermutigen sich die Mitglieder gegenseitig, Hilfe anzubieten. Die Community bietet viele Vorteile: Du erhältst Zugang zu einem breiten Wissenspool , kannst dich mit Gleichgesinnten austauschen und bekommst schnelle Antworten und Lösungen.

Damit du effektiv an Diskussionen teilnehmen kannst, ist es wichtig, klare und präzise Fragen zu stellen. Suche nach ähnlichen Diskussionen , sei höflich und respektvoll und bedanke dich für hilfreiche Antworten . Worauf wartest du also noch?

Werde Teil der Apple Support Community und profitiere von den zahlreichen Vorteilen!

So änderst du die Untertitel oder Sprachen auf Apple TV

  1. Öffne die Apple TV App oder den iTunes Store auf deinem Gerät.
  2. Wähle das gewünschte Video aus, für das du die Untertitel oder Sprachen ändern möchtest.
  3. Gehe zu den Einstellungen für das Video.
  4. Suche nach den Optionen für Untertitel oder Sprachen.
  5. Wähle die gewünschte Untertitelsprache oder Audiosprache aus und bestätige die Auswahl.

7/10 Festlegen von Audiosprachen für geladene Objekte auf Apple TV

Festlegen, welche Audiosprachen geladen werden

Passe die Audiosprachen auf deinem Apple TV an und erlebe den besten Hörgenuss . Gehe einfach in die Einstellungen, wähle “ Audio und Video “ aus und lege deine bevorzugten Sprachen fest. Du kannst sogar die Audiosprachen für bestimmte Apps oder Streaming-Dienste anpassen.

Wenn du den Originalton eines Films magst, aber den Text verstehen möchtest, stehen dir Untertitel zur Verfügung. Gestalte dein Audioerlebnis auf dem Apple TV ganz nach deinen Vorlieben und tauche ein in eine Welt voller Klang.

Wusstest du, dass du auf dem Apple TV die Tonspur eines Videos ändern kannst? So kannst du zum Beispiel die Sprache des Films oder der Serie anpassen und das Video in einer anderen Sprache genießen.
Andrej
Andrej

Hallo, ich bin Andrej. Ich habe mein ganzes Leben lang eine Leidenschaft für Technologie gehabt und habe schließlich Elektrotechnik studiert. Seit fast zehn Jahren arbeite ich in der Unterhaltungselektronikbranche und habe mich speziell auf Heimkino-Systeme spezialisiert. Ich liebe es, das perfekte Audio- und Video-Erlebnis zu kreieren und gehe immer auf dem neuesten Stand der Technik. Bei HeimkinoFan.de teile ich meine Expertise und helfe euch dabei, das perfekte Heimkino-Erlebnis zu schaffen. …weiterlesen

8/10 Die Standardsprache für Filme und Serien auf Apple TV einstellen

Auf Apple TV kannst du die Spracheinstellungen für Filme und Serien anpassen, um ein optimales Seherlebnis zu genießen. Egal, ob du die Originalsprache oder Synchronisation bevorzugst, du hast die Möglichkeit, die Tonspur individuell für verschiedene Kategorien einzustellen. Gehe einfach zu den Einstellungen und wähle deine gewünschte Sprache aus, um sicherzustellen, dass du immer den bestmöglichen Klang erlebst und dein Entertainment-Erlebnis personalisieren kannst.

Mit Apple TV hast du die Flexibilität , die du brauchst, um das Beste aus deinem Entertainment herauszuholen.

9/10 Das Ändern der Tonspur (Sprache) in einem Browser auf Apple TV

Stell dir vor, du könntest auf Apple TV mühelos die Tonspur deiner Wahl ändern. Mit nur wenigen Tastaturkürzeln kannst du spielend leicht die gewünschte Tonspur auswählen. Du kannst sogar die Browsereinstellungen anpassen und mehrere Tonspuren gleichzeitig aktivieren.

Die Anpassung der Tonspur bietet zahlreiche Vorteile für ein optimales Seherlebnis . Du kannst die Originalsprache wählen, um die authentische Atmosphäre zu genießen oder eine andere Sprache auswählen, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern. Egal ob du ein Filmfan oder Serienliebhaber bist, auf Apple TV kannst du das Seherlebnis individuell anpassen und dich noch mehr in die Welt deiner Lieblingsinhalte eintauchen.

Mit den praktischen Tastaturkürzeln und den Browsereinstellungen auf Apple TV ist dies kinderleicht und bequem möglich.

10/10 Fazit zum Text

In diesem Artikel haben wir ausführlich erklärt, wie man die Untertitel oder Sprachen für Videos auf Apple TV ändern kann. Wir haben gezeigt, wie man dies sowohl auf dem Apple TV selbst als auch auf anderen Geräten wie Smart-TVs oder Streaming-Geräten tun kann. Zudem haben wir auch Anleitungen für das Ändern von Untertiteln auf dem iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC gegeben.

Sollten keine Untertitel- oder Sprachoptionen angezeigt werden, haben wir auch Lösungen dafür aufgezeigt. Weiterhin haben wir gezeigt, wie man CC oder SDH standardmäßig aktivieren kann, sowohl auf verschiedenen Geräten als auch auf dem Mac oder PC. Abschließend haben wir noch Tipps gegeben, wie man Audiosprachen für geladene Objekte auf Apple TV festlegen kann und wie man die Standardsprache für Filme und Serien einstellt.

Falls noch weitere Fragen auftauchen, empfehlen wir unseren Lesern, in der Apple Support Community eine Diskussion zu starten. Dieser Artikel bietet somit eine umfassende Anleitung für alle, die ihre Tonspur auf Apple TV ändern möchten, und gibt ihnen alle nötigen Informationen, um dies erfolgreich umzusetzen.

FAQ

Wie kann man bei Apple TV App die Sprache ändern?

Öffne die Einstellungen auf deinem Apple TV. Gehe zu Allgemein und wähle Apple TV-Sprache. Klicke dann auf Sprache hinzufügen, um weitere Sprachen auszuwählen.

Warum kann ich die Sprache bei Apple TV nicht ändern?

Um die Standard-Audiosprache in den Einstellungen zu ändern, geh einfach wie folgt vor: Klicke auf „Einstellungen“ und dann auf „Video und Audio“. Dort findest du die Option „Audio“ und darunter „Audiosprache“. Wähle einfach die gewünschte Sprache aus. Diese Funktion steht dir seit dem 3. November 2022 zur Verfügung.

Wie kommt man bei Apple TV in die Einstellungen?

Wähle auf deinem Mac in der Apple TV App den Bereich „TV“ und dann „Einstellungen“. Dort kannst du verschiedene Optionen einstellen, z.B. ob deine Filme und TV-Sendungen automatisch heruntergeladen werden sollen oder ob sie auf allen deinen Geräten verfügbar sein sollen. Es gibt noch weitere Einstellungen, die du dort vornehmen kannst.

Hat Apple TV Dolby Atmos?

Du möchtest Dolby Atmos oder Surround-Sound einrichten? Kein Problem! Du hast zwei Möglichkeiten, um den besten Klang zu genießen. Du kannst dein Apple TV 4K entweder mit einer Soundbar oder einem AV-Receiver verbinden, um Dolby Atmos zu erleben. Alternativ kannst du es auch direkt mit deinem Fernseher verbinden, um Videos mit HDR und Dolby Vision zu genießen. So holst du das Beste aus deinem Apple TV 4K heraus!