Skip to Content

7 Möglichkeiten, Untertitel auf HBO Max einzuschalten

Für Abonnenten von HBO Max wird es nie langweilig. Benutzer können für nur 10 € pro Monat auf Hunderte von Fernsehsendungen, Filmen, HBO Max-Exklusivsendungen und mehr sowie auf Dienste von The Criterion Collection, CNN, Cartoon Network und anderen zugreifen.

Die Verwendung von Untertiteln beim Ansehen von HBO Max-Filmen und -Serien bietet zahlreiche Vorteile. Es kann verwendet werden, um Ihren Wortschatz zu erweitern oder eine andere Sprache zu üben, zusätzlich zur Unterstützung von Personen mit Barrierefreiheitsbedürfnissen.

Das Beste daran ist, dass das Aktivieren von Max-Untertiteln auf allen verfügbaren Streaming-Geräten gleich ist. Das Einschalten von Untertiteln in einer mobilen App und auf einem Computer scheint nahezu identisch zu sein. Das Ändern Ihrer Untertiteleinstellungen hingegen hängt von Ihrem Gerät ab.

Untertitel sind aus verschiedenen Gründen äußerst nützlich, wenn Sie Fernsehfolgen und Filme ansehen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Untertitel auf HBO Max einschalten.

So aktivieren Sie Untertitel auf wichtigen Streaming-Geräten

Es gibt viele Geräte, mit denen Sie auf HBO max zugreifen können. Und egal welches Gerät Sie verwenden, es wird in diesem Artikel behandelt, weil ich erklären werde, wie Sie auf Untertitel zugreifen können;

  • Amazon FireStick
  • Roku-Gerät
  • Android Telefon
  • IPhone
  • PC
  • Mac
  • Smart-TVs wie Samsung, Panasonic, LG, Vizio, Sony

So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max mit Amazon FireStick

HBO Max wurde erst kürzlich auf Amazons FireStick hinzugefügt. Aber zum Glück enthält es bereits die vollständige Untertitelfunktionalität. Es ist ganz einfach, Untertitel auf HBO Max zu aktivieren.
Alles, was Sie jetzt tun müssen, ist, bei dem Film, den Sie ansehen möchten, auf Play zu drücken.

  • Drücken Sie auf Ihrer FireStick-Fernbedienung die Menütaste, die wie drei horizontale Streifen aussieht.
  • Wählen Sie danach Untertitel und Audio.
  • Wählen Sie abschließend die Sprache aus, in der die Untertitel erscheinen sollen.

So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max mit Roku

Ein weiteres neues Gerät für HBO Max ist das Roku, das natürlich weiterhin die Möglichkeit von Untertiteln bietet.

Das Aktivieren der Untertitel für Ihre Lieblingsserie von HBO Max auf Roku ähnelt dem oben beschriebenen Verfahren für den Firestick.

  • Drücken Sie die *-Taste auf der Roku-Fernbedienung, nachdem Sie bei dem Titel, den Sie ansehen möchten, auf „Play“ gedrückt haben.
  • Wählen Sie nun Untertitel aus und aktivieren Sie Untertitel.
  • Um zu Ihrer Show zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste auf Ihrer Fernbedienung in der oberen linken Ecke.

So aktivieren Sie Untertitel auf HBO max mit Android oder iPhone

Die Möglichkeit, Ihre Lieblingssendungen mit sich zu führen, ist eine der besten Eigenschaften von Mobilgeräten. Sie müssen die App natürlich zuerst herunterladen und auf Ihrem Mobilgerät installieren. Von da an läuft es reibungslos, sobald Sie die Software installiert haben.

Wenn Sie den Film oder die Sendung gefunden haben, die Sie sehen möchten, drücken Sie die Play-Taste und folgen Sie diesen Schritten:

  • Tippen Sie während der Wiedergabe auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm (es spielt keine Rolle) und wählen Sie dann das angezeigte CC-Symbol aus.
  • Diese Aktion schaltet die Untertitel in einem Moment ein oder aus. Es ist wichtig zu beachten, dass sie standardmäßig deaktiviert sind.
  • Wenn Ihre Untertitel eingeschaltet sind, ändert sich das CC-Symbol in der unteren linken Ecke von schwarz und weiß zu lila und schwarz.

So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max mit PC oder Mac

  • Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser, melden Sie sich bei der Streaming-Plattform an und suchen Sie nach den Inhalten, die Sie ansehen möchten.
  • Bewegen Sie den Mauszeiger während der Wiedergabe über das Video, um das Basismenü aufzurufen.
  • Schalten Sie den Untertitel ein oder aus, indem Sie auf das CC-Symbol klicken.
  • Wenn Sie die Schriftgröße oder den Stil anpassen möchten, können Sie in diesem Abschnitt auch auf weitere Untertiteleinstellungen zugreifen.

So aktivieren Sie Untertitel auf Fernsehern

  • Klicken Sie auf Ihrer Fernbedienung auf „Auswählen“, während Sie sich einen Film auf HBO Max ansehen.
  • Wählen Sie nun Audio und Untertitel aus den Dropdown-Menüs
  • Wählen Sie Englisch CC aus den Optionen für Untertitel aus.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es Untertitel auf HBO Max?

Das gibt es tatsächlich. Wählen Sie einfach die Option Audio und Untertitel. Es ist das Sprechblasensymbol in der oberen rechten Ecke. Wählen Sie die gewünschte Sprache in den Untertiteln unter Untertitel aus. Und bumm! Du bist startklar.

Warum funktionieren Untertitel auf HBO Max nicht?

Auf HBO Max funktionieren die Untertitel. Halten Sie einfach das Video an, navigieren Sie mit Ihrer Fernbedienung zum CC-Symbol und schalten Sie die Untertitel ein oder aus. Jetzt, da Sie das aus dem Weg geräumt haben, überprüfen Sie noch einmal, ob die Untertitel des Fernsehers eingeschaltet sind.

Kann ich die Untertitelsprache ändern?

Um es klarzustellen: Die Verfügbarkeit von HBO Max-Untertiteln hängt von der Originalsprache des Inhalts ab. Teilweise werden Untertitel in zwei oder mehr Sprachen angeboten.

Die Spracheingabe sollte aus dem CC-Menü wählbar sein, und das gleiche sollte auf das Audio angewendet werden. Englisch, Japanisch, Spanisch, Portugiesisch und andere Sprachen sind allgemein verfügbar.

Fazit

HBO Max ist trotz seiner Zugänglichkeitsprobleme immer noch einer der aufregendsten Streaming-Dienste. Es ist so einfach wie Wasser zu trinken, Untertitel zu verwenden, wenn Sie HBO Max auf Ihrem Gerät ansehen.

Ist dieser Artikel für Sie von Vorteil? Bitte schreiben Sie Ihre Kommentare in das Feld unten.